Ema: Un verano en la clínica al otro lado de Europa
Ya fuera comunicándose con los pacientes más pequeños, aprendiendo terminología dental sobre la marcha o buscando un paquete perdido en la oficina de correos, el idioma era su muleta y, con el tiempo, un compañero natural. Cuando me habló con entusiasmo del método de clasificación de pacientes más detallado y de los procedimientos de registros, me quedó claro que todo el esfuerzo mereció la pena. De este modo, adquirió una nueva visión de trabajo y una experiencia que no habría tenido en una universidad eslovaca.
Andrej: Despertar a las 3:00 AM
Ben: Confesé mis sentimientos
Una de las cosas más bonitas de las clases 1:1 es que, al cabo de un tiempo, se crea tal confianza con los alumnos que a veces te confiesan sus dolores de corazón. «¿No conoces la regla de los 90 días?» respondió Ben cuando le pregunté por su situación sentimental este verano como parte de la charla inicial. Porque según una regla (al parecer muy conocida entre los jóvenes de hoy), en verano debería haber pasado suficiente tiempo para que él fuera sincero sobre sus sentimientos con la chica que lo cautivó y que venía mencionando desde mayo. Cuando por fin lo hizo y obtuvo solo una respuesta ambigua, le hablé de mis fracasos amorosos en situaciones similares y juntos intentamos superarlo.
Martina #1: Concierto que costó una fortuna
Martina #2: Nueva Yo a mediados de agosto
Seguiremos con Martina un poco más. Este verano, además del concierto de una diva del pop, también pudo tachar de su bucket list el comienzo de una nueva etapa vital. El estrés de tres rondas de entrevistas de trabajo, de las cuales me había hablado bastante en nuestras clases, tuvo sus resultados.
«Hasta ahora estaba acostumbrada a entender a todo el mundo a mi alrededor, cosa que ahora será diferente, y me pone bastante nerviosa», dice mi alumna, cuyo nuevo hogar y lugar de trabajo, desde el otoño, está en Múnich, Alemania. En cuanto a sus habilidades lingüísticas, Martina no me preocupa para nada, más que nada le deseo que la adaptación cultural y social vaya bien.
Tina: Tras bambalinas de un festival de cine
Gracias a una de mis estudiantes, este verano se me abrió una perspectiva de la que antes no tenía ni idea. Resulta que Tina se encargó de la proyección de los subtítulos en el Festival de Cine de Košice. «Debido a derechos de autor sería muy caro introducir en el festival películas ya subtituladas», dice Tina, cuya tarea era “insertar” los subtítulos en la película en directo durante la proyección.
Alberto: Roadtrip por mi país
Lucía: Eres oficialmente una tía
Con los estudiantes antes de los treinta, siempre nos pinchamos y molestamos sobre quién está más cerca del estatus de anciano y, al mismo tiempo, nos reímos de cómo nos quedamos atrasados en la vida. Lucía consiguió alcanzar un hito gracias a su familia este verano, ya que su hermana mayor dio a luz al primer hijo de la familia en julio. Recuerdo cómo se me detuvo el corazón cuando Lucía me contó por qué no podía venir a clase. Los dos habíamos estado esperando la llegada de su sobrino al mundo, y me complace mucho ser testigo de acontecimientos tan alegres como éste y que formen parte de mi trabajo.
David: Saludos desde los túneles noruegos
David es uno de los estudiantes del que sé muy poco acerca de su trabajo. Como ingeniero ferroviario, tuvo la oportunidad de trabajar en un proyecto en Noruega, del que me habló en clase. Aunque los aparatos de medición fijados a los carriles no me transmitieron gran cosa, gracias a la presentación de David pude transportarme por un rato a mi querida Escandinavia. Lo hicimos también a través del icónico anuncio de Oslo, y de esa manera pudimos compararlo con su experiencia en clase.
Samuel: No todos los niños scrollean 24/7
¡Ya tengo curiosidad por ver qué historias nos traerá el próximo verano!